The voice line "Measure twice, cut once" is a literal as well as figurative phrase meaning to think carefully before you act. It is often associated with carpenters as a literal rule-of-thumb, to double-check your measurements before you finally cut wood.
Genji`s elimination line "Know yourself in the face of death" and Year of the Rooster exclusive voice line "To know yourself is to be at peace" can be substituted to make "Be at peace in the face of death". Despite the coincidence, it is unknown , yet very likely, if Blizzard intended this secret.
The voice line, "You seem nice, I`d hate to kill you" might be a reference to when Inigo Montoya says to Westley, "You seem a decent fellow, I`d hate to kill you" before their sword fight in "The Princess Bride."
Kanji: u672cu6c17u3092u898bu305bu3066u307fu308du3002 English: Show me what you can really do.
Dragonblade
RyⅫjin no ken o kurae! (self and hostile)
Kanji: u7adcu795eu306eu5263u3092u55b0u3089u3048uff01 English: Taste the dragon`s blade!
The dragon becomes me! (friendly)
Dragonblade Finish
Mizu no y⅍ ni nagare.
Kanji: u6c34u306eu3088u3046u306bu6d41u308cu3002 English: Flow like water.
Videos
Info
Chatter
Trigger
Quote
Audio
Hero Selected
Mi o sutete mo, my⅍ri wa sutezu.
Kanji: u8eabu3092u6368u3066u3066u3082u3001u540du5229u306fu6368u3066u305au3002 English: Even if I sacrifice my body, I will never sacrifice my honor.
You can abandon your body, but never let go of your honor.
During Set Up
Shi no nioi ka? Yoshi! Itsu demo koi.
Kanji: u6b7bu306eu5302u3044u304b? u3088u3057! u3044u3064u3067u3082u6765u3044u3002 English: The scent of death? Good! Come at me anytime.
Waga kokoro meiky⅍shisui.
Kanji: u6211u304cu5fc3u660eu93e1u6b62u6c34u3002 English: My mind is as clear as a stainless mirror.
Rin. By⅍. T⅍. Sha. Kai. Jin. Retsu. Zai. Zen.
Kanji: u81e8u5175u95d8u8005u7686u9663u5217u5728u524d English: (Literal) Preside. Warriors. Fight. Person. Altogether. Formation. Align. At. Front. (Nine Syllables of the Japanese Kuji-In) Actual meaning: Presiding warriors and fighting personnels, all align your formation up front"
Respawn
Again!
I return to the fight.
I will not falter.
I will not waste this chance.
Let us hope for a different outcome.
Waga tamashÅ wa mada moete oru.
Kanji: u6211u304cu9b42u306f u307eu3060u71c3u3048u3066u304au308bu3002 English: My soul still burns.
M⅍ issen negaou.
Kanji: u3082u3046u4e00u6226u9858u304au3046u3002 English: Let`s hope for a better round.
Tatakai wa owaran.
Kanji: u6226u3044u306fu7d42u308fu3089u3093u3002 English: The battle is not over.
Pick Up Health Pack
Ahh...much better.
I am healed.
I am repaired.
On Fire
I`m on fire.
My warrior spirit burns.
Damage Boosted
The advantage is mine.
Waga kokoro wa ryⅫ no kokoro.
Kanji: u6211u304cu5fc3u306fu7adcu306eu5fc3u3002 English: My heart is a dragon`s heart.
Seishin t⅍itsu!
Kanji: u7cbeu795eu7d71u4e00! English: A unified spirit!
Discord Orb Received
Kuso!
Kanji: u7cdeuff01 English: Shit!
Damn.
Voted Epic (5 Votes)
Yoshi!
Kanji: u826fu3057uff01 English: Okay!
Most enjoyable.
Voted Legendary (10 Votes)
It was nothing!
Stunned
Enemy Resurrection
Our enemies return.
Resurrected
You`ve rescued me again, Doctor Ziegler!
Call-Outs
Trigger
Quote
Audio
Hero Change
Genji here.
Genji is with you.
Sniper Sighted
Sniper, be wary.
Enemy Sighted
I have spotted the enemy.
Enemy sighted
Turret Sighted
Enemy turret ahead.
Enemy Has a Teleporter
Enemy teleporter detected.
Our enemies possess a teleporter.
Teleporter Sighted
Heh. I found the teleporter.
Enemy Has a Shield Generator
Our enemies have deployed a shield generator.
Ally Damaged
Behind you.
Watch yourself.
Enemy Ultimate
Take cover!
Nano-boosted
Strength flows through me!
Chikara ga minagitte kuru!
Kanji: u529bu304cu307fu306au304eu3063u3066u304fu308b English: My strength is overflowing!
I am unstoppable!
Time Running Out (Defense)
Victory draws near. Defend!
Defend as one. Victory is near.
Time Running Out (Attack)
The battle draws to its conclusion, we must attack.
Time is against us. Press on.
Mission-Specific
Trigger
Quote
Audio
Point Contested (Defense)
Point Being Captured (Defense)
Our point is under attack, let us welcome our guests.
Our point is under attack, let us rid ourselves of these unwanted guests.
We are losing the objective, push them back.
Our enemies have the upper hand for now, let us turn the tables.
Capturing Point
I am taking the objective. Join me.
The objective is mine. Be quick about it.
We must press our advantage and seize victory.
Point Lost
Payload Stuck
The payload is stopped. And here I thought we had a plan.
Escorting Payload (Attack)
Push the payload.
Push forward.
The payload moves, we must keep it safe.
Keep the payload in motion.
Payload Moving (Defense)
Stop the payload.
The payload is moving, stop it.
We need to stop the payload, converge upon it.
Eliminations
Trigger
Quote
Audio
Final Blow
I learned that from my brother.
Like cutting through silk.
Know yourself in the face of death.
Think upon your actions.
An excellent fight.
Kono teido ka.
Kanji: u3053u306eu7a0bu5ea6u304bu3002 English: You amount only so much.
Hah. Aho ga!
Kanji: u306fu3063u3002u30a2u30dbu304c! English: Ha. You fool!
McCree McCree "Justice ain t gonna dispense itself." Real Name Jesse McCree Age 37 Nationality American Occupation Bounty Hunter Base Santa Fe, New Mexico, USA Affiliation Overwatch (formerly) Blackwatch (formerly) Voice Matthew Mercer 1] (English) Boris Rehlinger : You might be fast, Genji, but you ain`t faster than a bullet.
Genji: Our paths cross for now. As to the future, we shall see.
Genji: I always liked working with you, Winston. No awkward small talk.
Winston Winston "Imagination is the essence of discovery." Real Name Winston Age 29 Occupation Test subject (formerly)Scientist Adventurer Base Horizon Lunar Colony (formerly) Watchpoint: Gibraltar Affiliation Lucheng Interstellar (formerly) Overwatch Relations Harold Winston (father figure) Voice : Always liked working with you, too. You have a... great sense of humor!
Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.
Please move quotes that do exist in game to their appropriate sections above.
Reaper "Death walks among you." Real Name Gabriel Reyes Age Unknown Nationality American Occupation Mercenary Base Unknown Affiliation United States military (formerly)Overwatch (formerly)Various, including Talon (mercenary status) Voice Keith Ferguson (English) Jérémie Covillault (French)Oliviero Corbetta
Numbani Type Hybrid (Assault > Escort) Location Africa Terrain Urban Numbani is a Hybrid (Assault into Escort) map in Overwatch. Contents 1 Official Description 2 Story 3 Gameplay 4 Strategy 4.1 Attack 4.1.1 Assault 4.1.2
Omnics Omnics are artificially intelligent robots produced by omniums. 1] Contents 1 Background 1.1 History 2 Known Omnics 2.1 Types 3 References Background edit | edit source] Omnics are produced by omniums, automated robotics factories
Mercy "I ll be watching over you." Real Name Angela Ziegler Age 37 Nationality Swiss Occupation Field Medic First Responder Base Zürich, Switzerland Affiliation Overwatch (formerly) Voice Lucie Pohl (English) Sybille Tureau (French)Chiara Francese (Italian)Sayaka Ohara
Sombra "Everything can be hacked... and everyone." Real Name ░░░░░░ Status Active Age 30 Nationality Mexican 1] Occupation Hacker Base Dorado, Mexico Affiliation Los Muertos (formerly)Talon Voice Carolina Ravassa (English) Emmanuelle Rivière (French)Chiwa Saitō (Japanese)Carol
"Archive declassification complete. Overwatch "Uprising" mission file status: OPEN.Commencing playback in 3...2...1..." Overwatch Uprising is a seasonal event in Overwatch. It started on April 11, 2017 and ended on May 1, 2017. 1] Contents 1
Winston "Imagination is the essence of discovery." Real Name Winston Age 29 Occupation Test subject (formerly)Scientist Adventurer Base Horizon Lunar Colony (formerly) Watchpoint: Gibraltar Affiliation Lucheng Interstellar (formerly) Overwatch Relations Harold Winston (father figure) Voice
Zenyatta "True self is without form." Real Name Tekhartha Zenyatta Age 20 Occupation Wandering Guru Adventurer Base Shambali Monastery, Nepal (formerly) Affiliation Shambali (formerly) Voice Feodor Chin 1] (English) Marc Perez (French)Frank Schaff (German)Gabriele Calindri
Winter Wonderland is a seasonal event in Overwatch. This event features 124 exclusive cosmetics, seasonal loot boxes, and an exclusive brawl, Mei s Snowball Offensive. The event started on December 13, 2016, and ended on January
McCree "Justice ain t gonna dispense itself." Real Name Jesse McCree Age 37 Nationality American Occupation Bounty Hunter Base Santa Fe, New Mexico, USA Affiliation Overwatch (formerly) Blackwatch (formerly) Voice Matthew Mercer 1] (English) Boris Rehlinger
This article is a stub. You can help Overwatch Wiki by expanding it. This article is about the Overwatch map. You may also be looking for the country of the same name. Nepal Type Control Location
King s Row Type Hybrid (Assault, then Escort) Location England Terrain Narrow, cobblestone streets King s Row is a Hybrid map, starting with Assault and leading into Escort. It is a map set at night in winding
Heroes of the Storm logo Heroes of the Storm is a MOBA/ARTS game developed by Blizzard Entertainment. It contains characters across the breadth of its games, Overwatch included. Contents 1 Overwatch Elements 1.1 Creeps 1.2
Zarya "Together we are strong." Real Name Aleksandra Zaryanova Age 28 Nationality Russian Occupation Soldier Base Krasnoyarsk Front, Russia Affiliation Russian Defense ForcesVolskaya Industries Voice Dolya Gavanski (English) Alexia Lunel (French)Maddalena Vadacca (Italian)Mitsuki Saiga (Japanese)Fernanda
The Summer Games is an annual 1] seasonal event in Overwatch. The event has special Loot Boxes, 112 exclusive cosmetics, and an exclusive brawl, Lúcioball. The first Summer Games event started on August 2, 2016
The Year of the Rooster is a seasonal event in Overwatch. This event features 124 exclusive cosmetics, seasonal Loot Boxes, and an exclusive brawl, Capture the Rooster. It started on January 24, 2017 and ended
Halloween Terror is a seasonal event in Overwatch. This event features 116 exclusive cosmetics, seasonal loot boxes, and an exclusive brawl, Junkenstein s Revenge. The event started on October 11, 2016, and ended on November 1,
“ Human. Machine. We are all one within the Iris. „ ~ Mondatta Tekhartha Mondatta Status Deceased Occupation Monk, preacher Affiliation Shambali Voice Sendhil Ramamurthy 1] Tekhartha Mondatta was an omnic, and leader of the
This article is a stub. You can help Overwatch Wiki by expanding it. Hanamura Type Assault Location Japan Terrain Residential area Hanamura is an Assault map in Overwatch. Contents 1 Official Description 2 Background 3 Gameplay
Hanzo "With every death comes honor. With honor, redemption." Real Name Hanzo Shimada (島田半蔵) 1] Age 38 Nationality Japanese Occupation Mercenary, Assassin Base Hanamura, Japan (formerly) Affiliation Shimada Clan (formerly) Relations Sojiro Shimada (father) Genji